Taal leren met audio: luistercursus of boek met audio?

Wat is het verschil tussen een luistercursus en een boek met audio?

Een luistercursus volg je met je oren. Je hoort een dialoog, een vertaling en uitleg, en je zegt de zinnen hardop na. Een boek heb je daarvoor niet nodig, of alleen een dun boekje om na te lezen wat je hoort. Je kunt luisteren op momenten dat je handen en ogen bezig zijn, zoals in de auto of tijdens het koken.

Een boek met audio is een taalboek met lessen, oefeningen en grammatica, waarbij je de dialogen ook kunt beluisteren. Je wisselt luisteren af met lezen, invullen en opzoeken. Daar heb je wel een rustig moment aan tafel voor nodig.

Niet elk taalboek heeft audio. Kijk daarom op de productpagina of er cd's, een download of een app bij zitten. Snel en vlot Engels werkt bijvoorbeeld met dialogen in het Engels en het Nederlands, flitskaarten en een weekplanning, en raadt aan om zoveel mogelijk hardop te studeren.

Welke taalvaardigheden oefen je met audio?

Het Europees Referentiekader (ERK) deelt taalvaardigheid op in vijf onderdelen. Europass noemt ze luisteren, lezen, interactie, productie en schrijven. Elk onderdeel heeft zes niveaus, van A1 tot C2. Op niveau A1 voor luisteren begrijp je volgens Europass vertrouwde woorden en basiszinnen, als mensen langzaam en duidelijk praten. Op A2 volg je de belangrijkste punten van korte, eenvoudige boodschappen en aankondigingen.

Audio helpt vooral bij de luistervaardigheid en bij je uitspraak: je hoort hoe woorden klinken en zegt ze na. Interactie en productie oefen je deels mee, omdat je hardop spreekt. Lezen en schrijven komen in een luistercursus weinig aan bod, omdat je vooral luistert en nazegt. Wil je alle vijf onderdelen oefenen, dan past een boek met audio beter. Meer over de niveaus lees je in taalniveaus A1 tot C2.

Cd, download of app: hoe krijg je de audio?

Bij oudere uitgaven staat de audio op cd. Dat geldt voor de Prisma Luistercursus Spaans, de Prisma Vakantiecursus Italiaans, Prisma Italiaans voor beginners met cd, de Spaans intensieve taalcursus op cd en Eenvoudig en vlot Duits. Je hebt dan een cd-speler of een computer met cd-station nodig.

Een digitaal luisterboek speel je af op je telefoon. De Prisma Luistercursus Engels heeft 24 luisterlessen van ongeveer een kwartier, samen bijna zeven uur. De Prisma Luistercursus Business Engels duurt ruim zeven uur en richt zich op Engels voor je werk.

Bij nieuwere boeken staat de audio online. Van Dale zet de fragmenten van de Van Dale Taalcursus Spaans per hoofdstuk op een eigen pagina, om af te spelen of in één keer te downloaden, met een transcript om mee te lezen. In coLanguage Spaans voor beginners (A1) staat bij elke les een QR-code naar de app, met audio, video en oefeningen. In Duits in 3 maanden van Deltas beluister je de dialogen via een QR-code.

Voor wie past een luistercursus?

Een luistercursus past bij je als je beginner bent, vooral wilt leren verstaan en spreken en weinig tijd hebt om aan tafel te studeren. Denk aan reistijd, sporten of huishoudelijke klusjes. Volgens Prisma leer je met de Luistercursus Spaans in een maand de beginselen, en de cursus is ook geschikt om je Spaans op te frissen.

Ga je binnenkort op reis, dan is een vakantiecursus een snelle start. De Vakantiecursus Italiaans behandelt in zeven thema's onder meer bestellen, de weg vragen en winkelen. Voor het Frans bestaat dezelfde opzet, zie Frans leren voor vakantie.

Voor wie past een boek met audio?

Een boek met audio past bij je als je ook wilt lezen, schrijven en grammatica begrijpen. De Spaans intensieve taalcursus op cd heeft vier cd's met dialogen, hoorspelen en vraaggesprekken, en een boek van 200 pagina's met de Nederlandse vertaling en grammatica. Prisma Italiaans voor beginners heeft twaalf lessen met oefeningen in spreken, luisteren, lezen en schrijven, en een cd met alle dialogen.

Wil je verder dan de basis, kijk dan naar een cursus die een niveau noemt. coLanguage brengt je in 45 lessen naar ERK-niveau A1. Duits in 3 maanden gaat in dertien weken van de uitspraak tot de naamvallen, het passief en de conjunctief, en het voorwoord rekent op ongeveer een uur per dag.

Keuzetabel

Zo haal je meer uit de audio

• Luister eerst zonder mee te lezen. Lees daarna mee in het boek en zeg de zinnen hardop na.
• Kies korte stukken. De lessen van de Prisma Luistercursus Engels duren ongeveer een kwartier, dus één les past in een korte rit.
• Download vooraf. Bij online audio heb je anders internet nodig. Van Dale biedt de fragmenten ook als download.
• Combineer als je wilt. Begin met een luistercursus en pak daarna een boek met audio voor lezen en grammatica.

Alle taalcursussen naast elkaar vind je bij taalcursussen vergelijken. Cursussen per uitgever staan bij Prisma, Van Dale, coLanguage en Deltas. Hoe je zelfstandig een vast ritme vindt, lees je in zelf een taal leren.