Duits leren voor je werk: welke cursus past bij je situatie?

Eerst je taken, dan je niveau

Duits leren voor je werk begint met een eerlijke vraag: wat moet je straks in het Duits doen? Een collega aan de telefoon verstaan vraagt iets anders dan een offerte of een klacht beantwoorden. Het Europees Referentiekader voor talen (ERK) helpt je dat concreet te maken. Europass beschrijft de niveaus met ik-kan-zinnen. Voor werk zijn vooral deze twee nuttig:

• A2: je communiceert over eenvoudige, alledaagse taken waarbij je direct informatie uitwisselt, en je schrijft korte, eenvoudige notities en boodschappen.
• B1: je begrijpt teksten met vooral alledaagse taal of taal over je werk, en je doet onvoorbereid mee aan een gesprek over vertrouwde onderwerpen, zoals werk en actuele gebeurtenissen.

Op B2 is volgens Europass een normaal gesprek met moedertaalsprekers redelijk goed mogelijk en schrijf je een opstel of verslag. Meer over alle niveaus lees je in taalniveaus A1 tot C2. Welk niveau jouw werkgever of klant verwacht, weet je zelf het best: vraag het na als je twijfelt.

Met welke cursus Duits begin je vanaf nul voor je werk?

Begin je bij nul, kies dan een cursus met een vaste opbouw en een duidelijk eindniveau. Zo weet je waar je staat als je verder wilt.

Boek met app. coLanguage Duits voor beginners brengt je naar A1. Elke les heeft woordenschat, een dialoog, een korte uitleg van de grammatica en oefeningen; audio, video en antwoorden staan gratis in de app. Daarna volgen Duits A2 en Duits B1, elk volgens coLanguage goed voor ongeveer 60 tot 80 lesuren.

Boek met audio als download. Prisma Taaltraining Duits voor zelfstudie heeft vijftien lessen rond thema's als kennismaken, het werk, de winkel en het restaurant. Volgens Prisma kom je uit op A2/B1.

Thuisstudie met docent. NHA Duits voor Beginners + Gevorderden loopt in één keer van beginner tot B1, met een lespakket in een ringband, de online leeromgeving Plaza en een vakdocent. NHA rekent op vijftien maanden bij ongeveer vier uur per week. Wil je liever digitaal en per niveau, dan is er Laudius Duits voor beginners (A1), met of zonder docent.

Welke cursus helpt bij zakelijke e-mails en gesprekken in het Duits?

Voor zakelijk Duits heb je meer nodig dan vakantiezinnen. Let dus op cursussen die werk en schrijven echt behandelen.

De laatste lessen van coLanguage Duits A2 gaan over werk: een vacature zoeken, een sollicitatiegesprek, samenwerken en vergaderen. Na afloop schrijf je volgens het boek eenvoudige persoonlijke brieven en e-mails. Duits B1 begint met formeel en informeel taalgebruik en het schrijven van e-mails en brieven, en later komen solliciteren, je arbeidscontract en leidinggeven in een team aan bod. Je leert er ook de Konjunktiv II voor beleefde vragen en wensen.

Heb je de basis al, dan oefen je met het Prisma werkboek Duits voor zelfstudie spreken, luisteren, lezen en schrijven, met aandacht voor e-mails en brieven en een toets per les. Prisma noemt B1 of B2 als doel.

Zit je veel in de auto, dan is de Prisma Luistercursus Business Duits een aanvulling: ruim zeven en een half uur luisteren en nazeggen, zonder boek. Prisma noemt hem geschikt voor beginners. Over de precieze zakelijke onderwerpen zegt de beschrijving weinig, en schrijven oefen je er niet mee.

Hoe fris je je Duits op voor je werk?

Had je Duits op school, leg dan de ik-kan-zinnen hierboven naast wat je nu nog kunt. Begrijp je eenvoudige teksten en kun je jezelf voorstellen, dan is een cursus vanaf nul waarschijnlijk te makkelijk.

NHA Duits voor Gevorderden vraagt basiskennis en werkt in ongeveer twaalf maanden naar B1. Een docent kijkt je huiswerk na, en in Plaza staan audio en video van moedertaalsprekers. Laudius Duits voor gevorderden (A2) is een kortere stap: Laudius rekent op vijf maanden.

Liever zelf met een boek? Duits in 3 maanden van Deltas past volgens de beschrijving bij wie zijn schoolduits wil opfrissen. Je werkt in dertien weken tot onderdelen als de naamvallen, het passief en de indirecte rede, en volgens het voorwoord ken je daarna genoeg Duits voor vakantie en werk. Twijfel je over een regel, dan zoek je die snel op in Grammatica kort en bondig Duits.

Welke cursus Duits sluit af met een diploma?

Wil je kunnen laten zien wat je hebt geleerd, kies dan een thuisstudie met examen. Let op wat voor diploma het is en of het examen in de prijs zit:

• NHA: je sluit af met het diploma van NHA of met een extern examen. Het examengeld betaal je apart.
• Laudius: een open boek examen thuis voor het Laudius-diploma, apart te betalen. Met een docent kun je ook een getuigschrift krijgen.
• Thuiscursus.nl: bij Duits voor Beginners zitten examen, herexamen en diploma in de prijs. Het is een diploma van De Ondernemersschool en uitdrukkelijk geen mbo-diploma.
• BuddyWise: na Duits voor Beginners doe je examen voor het BuddyWise-diploma. BuddyWise noemt geen ERK-niveau.

Keuzetabel

Alle cursussen Duits naast elkaar vind je bij Duits leren. Per uitgever of aanbieder kijk je bij coLanguage, Prisma, Deltas, NHA, Laudius, Thuiscursus.nl en BuddyWise. Het verschil tussen een thuisstudie en een boek lees je op thuisstudie.